“พระภูบาลผ่านพิภพ” Crown Imperial for His Majesty

สเตฟานอส ทสิอาลิส


สเตฟานอส ทสิอาลิส (Stefanos Tsialis) ผู้อำนวยเพลงชาวกรีก ได้รับตำแหน่งเป็นหัวหน้าผู้อำนวยเพลงและผู้อำนวยการด้านดนตรีวง Athens State Orchestra ตั้งแต่ปีค.ศ.2014  เขาเคยร่วมงานกับศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคน อาทิ Vladimir Fedoseyev, Vladimir Ashkenazy, Martha Argerich, Leonidas Kavakos, Maxim Vengerov และ Elisabeth Leonskaya.

ผลงานล่าสุดในสมัยการแสดงประจำปี 2018, 2019 และ 2020  เขาได้รับเชิญอำนวยเพลงให้กับวง อาทิ Thuringian Philharmonic, North German Philharmonic, Greek National Radio Orchestra, Nuremberg Philharmonic, Cracow Philharmonic ก่อนหน้านั้นเขาได้อำนวยเพลงกับวงออร์เคสตรากว่า 80 วง ทั้งในยุโรป สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และแคนาดา อาทิ วง Berlin Symphony Orchestra, MDR Radio Symphony Orchestra, Hamburg Symphony, Nuremberg  Philharmonic, Dortmund  Philharmonic, Vienna Tonkünstler Orchestra, Thuringian Philharmonic, Montreal Symphony Orchestra, Copenhagen Philharmonic, Winnipeg Symphony Orchestra, Slovenian Philharmonic, Qatar Philharmonic Orchestra, Royal Bangkok Symphony Orchestra

ด้วยความสามารถที่หลากหลาย  เขาเคยดำรงตำแหน่งสำคัญ อาทิ ผู้อำนวยเพลงประจำวง Central German Chamber Philharmonic (1997-2004) ช่วงปี 2001 – 2004 เขาได้อำนวยเพลงอย่างสม่ำเสมอให้กับ วง Berlin Symphony Orchestra  และดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้อำนวยเพลงและผู้ช่วยผู้อำนวยการด้านดนตรีวง Meiningen State Theatre (2005-2009)  จากนั้นได้รับตำแหน่งหัวหน้าผู้อำนวยเพลงและผู้อำนวยการ   ด้านศิลปะและดนตรีวง Thuringian Philharmonic (2009-2013) ที่เมืองโกธา (Gotha) สหพันธรัฐเยอรมัน

สเตฟานอสมีผลงานอำนวยเพลงงานอุปรากรกว่า 60 เรื่อง เคยร่วมงานกับผู้อำนวยการแสดงอุปรากรที่มีชื่อเสียง อาทิ Peter Konwitschny, August Everding และ Christine Mielitz รวมทั้งอำนวยเพลงให้กับเทศกาลดนตรีที่สำคัญๆ อาทิ Flanders Festival,  Handel Festival, Tivoli Festival, Athens Festival และ Hamburg Music Festival

ผลงานการบันทึกเสียงล่าสุด ปี 2019 เขาอำนวยเพลงการบันทึกเสียงผลงานของ Nikos Skalkottas   คีตกวีที่มีชื่อเสียงชาวกรีกให้กับค่าย NAXOS

สเตฟานอส เกิดในปี ค.ศ.1964 ศึกษาด้านเปียโนที่ Thessalonica New Conservatory and musicology ที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน และศึกษาด้านการอำนวยเพลงที่ Vienna Academy of Music ได้เกียรตินิยม

เคยเรียนมาสเตอร์คลาสกับ Leonard Bernstein, Vaclav Neumann  และ Rolf Reuter

Stefanos Tsialis


Stefanos Tsialis has been the Chief Conductor and Artistic Director of the Athens State Orchestra since 2014. In his almost five years in office, despite difficult circumstances, he has managed to increase audiences by more than 40 per cent. For some seasons now, the ASO has begun collaboration with some of the most illustrious musicians of our time, thus demonstrating its strongly risen quality. They include Vladimir Fedoseyev, Vladimir Ashkenazy, Martha Argerich, Leonidas Kavakos, Maxim Vengerov and Elisabeth Leonskaya.

In the current 2018/19 and 2019/2020 seasons, Stefanos Tsialis has been reinvited to work with the Qatar Philharmonic, the South Westphalia Philharmonic, the Saarland State Orchestra, the Orchestra of the Teatro Massimo Bellini and the Thuringian Philharmonic in Gotha-Eisenach. Moreover, he will be conducting, among others, the North German Philharmonic in Rostock, the City of Muenster Philharmonic Orchestra, the Flensburg Philharmonic, the Royal Bangkok Symphony Orchestra, the Greek National Radio Orchestra and the Cracow Philharmonic. For several years, Steanos Tsialis has also been involved in performing and recording film music. He speaks eight languages.

In September 2018 he was invited to conduct the opening concert of the 10th anniversary season of the Qatar Philharmonic with Srauss´ “Domestica”. Stefanos Tsialis has worked with over 80 orchestras in many EU countries as well  as in Canada, the US, Russia, South Africa, Turkey and Cuba. They include the Montreal Symphony Orchestra, the Copenhagen Philharmonic Orchestra, the Qatar Philharmonic Orchestra, the MDR Radio Symphony Orchestra in Leipzig, the Hamburg Symphony Orchestra, the Berlin Symphony Orchestra, the Nuremberg Philharmonic, the Dortmund Philharmonic, the Saarland State Orchestra, the Stuttgart Philharmonic, the Nuremberg Symphony Orchestra, the Vienna Tonkünstler Orchestra, the Winnipeg Symphony Orchestra, the Slovenian Philharmonic, the Aarhus Symphony Orchestra,  the Stavanger Symphony Orchestra, Staatskapelle Weimar, the Philharmonic Orchestras of Teatro Comunale di Bologna and Teatro Massimo Bellini, the Haydn Orchestra in Bolzano and the George Enescu Philharmonic Orchestra in Bucharest.

In addition to his engagement in Athens, Stefanos Tsialis is regularly invited to perform with the Qatar Philharmonic Orchestra, the Hamburg Symphony Orchestra, the Thuringian Philharmonic and the Thessaloniki State Symphony Orchestra.

He was born as the son of a Danish mother and a Greek father in Hermoupolis (Greece) in 1964. After studying piano at Thessalonica New Conservatory and musicology at Copenhagen University, he went on to graduate with distinction from Vienna Academy of Music as a conductor and répétiteur, and attended masterclasses with, amongst others, Leonard Bernstein, Vaclav Neumann and Rolf Reuter. After his first engagement as assistant conductor and director of studies at Meiningen State Theatre, in 1996 Stefanos Tsialis received a scholarship from the Richard Wagner Foundation.

From 1997 to 2004, he was chief conductor of the Central German Chamber Philharmonic, while from 2001 to 2004 he was also a permanent guest conductor of the Berlin Symphony Orchestra. He subsequently returned to Meiningen State Theatre as principal conductor and deputy general music director from 2005 until 2009. From 2009 to 2013, he was the chief conductor and artistic director of the Thuringian Philharmonic in Gotha.

In his operatic work, Stefanos Tsialis has collaborated with directors such as Peter Konwitschny, August Everding and Christine Mielitz. Developing a repertoire of 60 works, he has conducted a host of operas including Elektra, Salome, Wozzeck, Jenufa and Mona Lisa.

In 1995 he conducted the German premiere of Mikis Theodorakis’s opera Medea in Meiningen. This was to be the start of a long working association with the composer. Today, StefanosTsialis is regarded as one of the leading interpreters in the world of his countryman’s work.

Stefanos Tsialis has performed at many prestigious festivals, such as the Flanders Festival, the Handel Festival in Halle, the Tivoli Festival in Copenhagen, the Athens Festival, the ‘Braunschweig Classix’ Festival, the “Lisbon-Estoril-Festival” and the Hamburg Music Festival.

Stefanos Tsialis has recorded CDs for the Genuin and Centaur labels. He has also appeared in television and radio recordings for German public broadcasters ARD, Deutschland Radio Kultur, MDR and NDR as well as broadcasters in Greece, Italy, Romania and South Africa.

April 2019 a recording with works by Nikos Skalkottas performed by the ASO will be released by NAXOS.

ดิมิทริ อาชเคนาสซี


ดิมิทริ อาชเคนาสซี (Dimitri Ashkenazy) เป็นศิลปินเดี่ยวคลาริเนตชาวไอแลนด์ผู้มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ  มีผลงานบรรเลงเดี่ยวกับวงออร์เคสตราชั้นนำและโรงแสดงคอนเสิร์ตทั่วโลก อาทิ  Hollywood Bowl (ลอสแอนเจลิส), Sydney Opera House (ออสเตรเลีย), Royal Festival Hall (ลอนดอน), Salzburg Festival (ออสเตรีย), Rudolfinum (ปราก), Salle Pleyel (ปารีส) เขาบรรเลงเดี่ยวกับวงออร์เคสตราระดับโลก อาทิ Deutsches Symphony Orchestra (เบอร์ลิน), Royal Philharmonic, Japan Philharmonic, Czech Philharmonic, St. Petersburg Philharmonic และร่วมบรรเลงกับศิลปินระดับโลก อาทิ Peter Maxwell Davies, Krzysztof Penderecki, Edita Gruberova, Barbara Bonney, Bernd Glemser  เขาได้ออกแสดงคอนเสิร์ตทัวร์ยุโรปกับ VladimirAshkenazy ศิลปินเดี่ยวเปียโนระดับโลกผู้เป็นบิดา ร่วมกับวง Sydney Symphony Orchestra  นอกจากนี้เขายังเป็นศิลปินที่ได้รับเกียรติบรรเลงงานประเภทคอนแชร์โตที่ประพันธ์โดยนักแต่งเพลงมีชื่อเสียงในการนำออกแสดงเป็นครั้งแรก คือบทเพลง Concerto for Clarinet and Orchestra และ Piano Americano ผลงานประพันธ์ของ Marco Tutino นักแต่งเพลงชาวอิตาเลียนที่มีชื่อเสียง แสดงที่โรงคอนเสิร์ต Teatro alla Scala บทเพลง ‘Passage for Clarinet and Orchestra’ ประพันธ์โดย Filippo del Corno, ‘Equinox’ ประพันธ์โดย Richard Festinger และ ‘Concerto It Takes Two’ ประพันธ์โดย George Palmer

ดิมิทริเริ่มเรียนเปียโนเมื่ออายุ 6 ขวบ จนกระทั่งอายุ 10 ขวบได้เปลี่ยนมาเรียนคลาริเนต ช่วงระหว่างปีค.ศ.1986-1988  เขาชนะการแข่งขันคลาริเนตระดับเยาวชนหลายครั้ง จากการแข่งขัน Swiss Youth Music Competition และได้บรรเลงเดี่ยวคลาริเนตกับวงเชมเบอร์ ปี 1989 ได้เข้าศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีแห่งเมืองลูเซิร์น โดย เรียนกับ Giambattista Sisini ปีค.ศ. 1993 สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านการสอนคลาริเนต (เกียรตินิยม) ในปีค.ศ. 1992 ได้ร่วมก่อตั้งวงเชมเบอร์ European Soloists Ensemble  นิตยสาร Stereo Review กล่าวถึงเขาเกี่ยวกับการตีความดนตรีของริชาร์ด สเตราส์ว่า The performers …. give an excellent account of themselves and of the delectable music.”

ดิมิทริเกิดในครอบครัวนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เขาเป็นบุตรชายคนโตของ Vladimir Ashkenazy ศิลปินเดี่ยวเปียโนชื่อดังระดับโลก และผู้อำนวยเพลงชั้นนำในวงการนานาชาติ ส่วน Dimitri Vovka น้องชาย เป็นนักเปียโนระดับอาชีพที่ประสบความสำเร็จมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติเช่นกัน ดิมีทริ อาชเคนาสซี เกิดที่เมือง เมกเกน (Meggen)  ซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองลูเซิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเมื่อปี ค.ศ.1978 เขาได้ย้ายมาพำนักที่นี่จนถึงปัจจุบัน

Dimitri Ashkenazy


Dimitri Ashkenazy (1969) is an Icelandic clarinetist living in Switzerland. He is the son of pianist and conductor Vladimir Ashkenazy and has toured Europe with him, as well as performing under him with the Sydney Symphony Orchestra.

Dimitri Ashkenazy was born into a musically successful family: he is the son of pianist and conductor Vladimir Ashkenazy, and his brother Vovka is also a professional pianist. In 1978 he moved with his parents from his native Iceland to Meggen, near Lucerne in Switzerland, where he has lived ever since.

Ashkenazy received music lessons on the piano from the age of six, and at the age of 10 he switched to the clarinet. He won numerous prizes at the Swiss Youth Music Competitions of 1986-88 in solo and chamber music, and in 1989 he entered the Conservatory of Lucerne, obtaining a teaching diploma with distinction in 1993 after studying under Giambattista Sisini. He was a founding member of the European Soloists Ensemble in 1992. A 1994 review in Stereo Review said of his interpretation of Richard Strauss, “The performers … give an excellent account of themselves and of the delectable music.”

Since 1991, he has given concerts all over the world, including at the Hollywood Bowl in Los Angeles, the Sydney Opera House, in London’s Royal Festival Hall, the Salzburg Festival, the Rudolfinum in Prague and at the Salle Pleyel in Paris. He has worked with prestigious orchestras such as the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, the Royal Philharmonic Orchestra, the Japan Philharmonic Orchestra, the Czech Philharmonic Orchestra, and the St. Petersburg Philharmonic  and with renowned artists such as  Peter Maxwell Davies,  Krzysztof Penderecki, Edita Gruberová, Barbara Bonney and Bernd Glemser. He has toured Europe with his father, and has performed under him with the Sydney Symphony Orchestra.

Ashkenazy has premiered four clarinet concertos: Concerto per Clarinetto e Orchestra Piano Americano of Italian composer Marco Tutino at Teatro alla Scala, Passages for clarinet and orchestra by Filippo del Corno, Richard Festinger’s Equinox and George Palmer’s concerto It Takes Two, for two clarinets and chamber orchestra.


RBSO is a non-profit foundation which has set a standard for professional orchestra to become the leading orchestra of Thailand, representing the country as the “Cultural Ambassador” to perform classical, operatic, musicals, popular and Thai contemporary concerts both locally and in many countries.



2nd floor, Kian Gwan III Building,
152 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan Bangkok 10330

Telephone: +66(0)255 6617-8, +66(0)255 9191-2
Fax: +66 (0) 2255 6619
Email: orchestra@rbsothailand.com