กระทรวงวัฒนธรรม จัดงานแถลงข่าวกิจกรรมเทิดพระเกียรติสถาบันพระมหากษัตริย์ ประจำปี พ.ศ. ๒๕๖๗ เมื่อวันที่ ๕ มิถุนายน ๒๕๖๗ ณ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม โดยนางลาลีวรรณ กาญจนจารี ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงวัฒนธรรม เป็นประธานงานแถลงข่าว โดยมีผู้แทนหน่วยงานต่างๆ เข้าร่วมแถลงข่าว กระทรวงวัฒนธรรม นายโกวิท ผกามาศ อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม นางสุภัทร กิจเวช ผู้ช่วยปลัดกระทรวงวัฒนธรรม คุณหญิงทิพาวดี เมฆสวรรค์ รองประธานกรรมการ มูลนิธิรอยัลแบงค์คอกซิมโฟนีออร์เคสตร้าฯ และหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมแถลงข่าว ณ อาคารอเนกประสงค์ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
คุณหญิงทิพาวดี เมฆสวรรค์ รองประธานมูลนิธิรอยัลแบงค์คอกซิมโฟนีออร์เคสตร้า กล่าว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๗๒ พรรษา มูลนิธิฯ ร่วมกับสำนักนายกรัฐมนตรี กำหนดจัดการแสดงอุปรากรเรื่อง มาดามบัตเตอร์ฟลาย ในวันอังคารที่ ๒๓ และ วันพุธที่ ๒๔ กรกฎาคม ๒๕๖๗ ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จประภาสยุโรปเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๕๐ ทรงได้ทอดพระเนตรละครโอเปร่า เรื่อง มาดามบัตเตอร์ฟลาย ทรงโปรดมาก ทรงพระราชทานเล่าให้ กรมพระนราธิปประพันธ์พงษ์ฟัง ต่อมาท่านจึงได้นำเรื่องนี้มาดัดแปลงเป็นละคร เรื่อง “สาวเครือฟ้า”
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงโปรดให้มูลนิธิฯ จัดการแสดงอุปรากร มาดามบัตเตอร์ฟลาย เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสอันเป็นมหามงคลยิ่งนี้ ทรงรับเป็น Executive Producer โดยทรงคัดเลือกคณะนักแสดงจาก Opera Production Vienna พร้อมทั้งคัดเลือกนักแสดงสมทบ ทรงออกแบบเครื่องแต่งกาย โดยเฉพาะ ชุดนักแสดงหลัก และออกแบบฉากการแสดงร่วมกับคณะ Opera Production
ความเป็นมาของอุปรากรเรื่อง มาดามบัตเตอร์ฟลาย เป็นเรื่องราวของสาวชาวญี่ปุ่นที่แต่งงานกับนายทหารเรืออเมริกัน หญิงสาวได้มอบความรัก ความซื่อสัตย์ต่อสามี เมื่อสามีเดินทางกลับมาพร้อมภรรยาใหม่ จึงตัดสินใจอัตตวินิบาตกรรม เพื่อรักษาชื่อเสียงเกียรติยศของตน โดยยอมสละชีวิตเพื่อยึดมั่นในศักดิ์ศรี
คณะนักแสดงจาก Opera Production, Vienna โดย การ์โล แอนโตนิโอ เด ลูเชีย (Carlo Antonio De Lucia) ผู้อำนวยการ นำคณะนักร้องโอเปร่าชั้นนำของยุโรปเดินทางมาแสดง อาทิ วิคตอเรีย มิสกูเนเต (Viktorija Miskunaite) นักร้องเสียง Soprano รับบทเป็น Madama Butterfly, เกียนลูกา เทราโนวา (Gianluca Terranova) นักร้องเสียง Tenor รับบทเป็นนายทหารเรืออเมริกัน ร้อยเอก บี.พี. พิงเกอร์ตัน (B.F. Pinkerton), อเล็กซานดร้า วอลเป (Alissandra Volpe) นักร้องเสียง Mezzo-Soprano รับบทเป็นหญิงรับใช้ (Suzuki), มัสซิโม คาวาลเลติ (Massimo Cavalletti) นักร้องเสียง Baritone รับบทเป็นกงสุลใหญ่ชาวอเมริกัน (Sharpless) และ โอลานโด โปลิโดโร (Orlando Polidoro) นักร้องเสียง Tenor รับบทเป็นนายหน้าจัดหาคู่ (Goro) ร่วมด้วยนักร้องโอเปร่าชาวไทย ศิโยน ดาวรัตนหงษ์ รับบทแม่ของ Madama Butterfly, รพีพร ประทุมอานนท์ รับบทเป็นน้า และจิรัฎ กำลังหาญ รับบทเป็นญาติ ร่วมด้วยคณะนักร้องประสานเสียง RBSO Symphonic Chorus บรรเลงโดยวง Royal Bangkok Symphony Orchestra อำนวยเพลงโดย Valentin Egel ผู้อำนวยเพลงชาวเยอรมัน
คุณหญิงทิพาวดี เมฆสวรรค์ รองประธานมูลนิธิรอยัลแบงค์คอกซิมโฟนีออร์เคสตร้า กล่าว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๗๒ พรรษา มูลนิธิฯ ร่วมกับสำนักนายกรัฐมนตรี กำหนดจัดการแสดงอุปรากรเรื่อง มาดามบัตเตอร์ฟลาย ในวันอังคารที่ ๒๓ และ วันพุธที่ ๒๔ กรกฎาคม ๒๕๖๗ ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จประภาสยุโรปเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๕๐ ทรงได้ทอดพระเนตรละครโอเปร่า เรื่อง มาดามบัตเตอร์ฟลาย ทรงโปรดมาก ทรงพระราชทานเล่าให้ กรมพระนราธิปประพันธ์พงษ์ฟัง ต่อมาท่านจึงได้นำเรื่องนี้มาดัดแปลงเป็นละคร เรื่อง “สาวเครือฟ้า”
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงโปรดให้มูลนิธิฯ จัดการแสดงอุปรากร มาดามบัตเตอร์ฟลาย เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสอันเป็นมหามงคลยิ่งนี้ ทรงรับเป็น Executive Producer โดยทรงคัดเลือกคณะนักแสดงจาก Opera Production Vienna พร้อมทั้งคัดเลือกนักแสดงสมทบ ทรงออกแบบเครื่องแต่งกาย โดยเฉพาะ ชุดนักแสดงหลัก และออกแบบฉากการแสดงร่วมกับคณะ Opera Production
ความเป็นมาของอุปรากรเรื่อง มาดามบัตเตอร์ฟลาย เป็นเรื่องราวของสาวชาวญี่ปุ่นที่แต่งงานกับนายทหารเรืออเมริกัน หญิงสาวได้มอบความรัก ความซื่อสัตย์ต่อสามี เมื่อสามีเดินทางกลับมาพร้อมภรรยาใหม่ จึงตัดสินใจอัตตวินิบาตกรรม เพื่อรักษาชื่อเสียงเกียรติยศของตน โดยยอมสละชีวิตเพื่อยึดมั่นในศักดิ์ศรี
คณะนักแสดงจาก Opera Production, Vienna โดย การ์โล แอนโตนิโอ เด ลูเชีย (Carlo Antonio De Lucia) ผู้อำนวยการ นำคณะนักร้องโอเปร่าชั้นนำของยุโรปเดินทางมาแสดง อาทิ วิคตอเรีย มิสกูเนเต (Viktorija Miskunaite) นักร้องเสียง Soprano รับบทเป็น Madama Butterfly, เกียนลูกา เทราโนวา (Gianluca Terranova) นักร้องเสียง Tenor รับบทเป็นนายทหารเรืออเมริกัน ร้อยเอก บี.พี. พิงเกอร์ตัน (B.F. Pinkerton), อเล็กซานดร้า วอลเป (Alissandra Volpe) นักร้องเสียง Mezzo-Soprano รับบทเป็นหญิงรับใช้ (Suzuki), มัสซิโม คาวาลเลติ (Massimo Cavalletti) นักร้องเสียง Baritone รับบทเป็นกงสุลใหญ่ชาวอเมริกัน (Sharpless) และ โอลานโด โปลิโดโร (Orlando Polidoro) นักร้องเสียง Tenor รับบทเป็นนายหน้าจัดหาคู่ (Goro) ร่วมด้วยนักร้องโอเปร่าชาวไทย ศิโยน ดาวรัตนหงษ์ รับบทแม่ของ Madama Butterfly, รพีพร ประทุมอานนท์ รับบทเป็นน้า และจิรัฎ กำลังหาญ รับบทเป็นญาติ ร่วมด้วยคณะนักร้องประสานเสียง RBSO Symphonic Chorus บรรเลงโดยวง Royal Bangkok Symphony Orchestra อำนวยเพลงโดย Valentin Egel ผู้อำนวยเพลงชาวเยอรมัน
Back to Top
Back to Top